Filosofar no feminino: a primeira carta de Elisabeth da Boêmia a René Descartes (16 de maio de 1643)

Autores

  • Rafael Teruel Coelho Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.36942/rfim.v1i2.324

Palavras-chave:

Descartes, Elisabeth, União substancial, correspondência

Resumo

Neste trabalho, realizamos a tradução da primeira carta enviada por Elisabeth da Boêmia a René Descartes. Trata-se de um documento datado de 16 de maio de 1643, no qual a princesa da Boêmia formula o célebre problema da união substancial cartesiana.

Referências

ALQUIÉ, Ferdinand. A Filosofia de Descartes. Lisboa: Editorial Presença, 1986.

DESCARTES, René. Oeuvres de Descartes. Charles Adam & Paul Tannery (org.). Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 1996.

DESCARTES, René. Discurso do Método, Meditações, Objeções e Respostas, As paixões da alma, Cartas. São Paulo: Editora Abril Cultural, 1973.

DESCARTES, René. Correspondência entre Descartes e a princesa Elisabete: cartas sobre a união substancial. Revista Discurso, São Paulo, volume 47, número 2, pp. 193-203, 2017. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2318-8863.discurso.2017.141440

ELIZABETH, Countess Palatine. The Correspondence between Princess Elisabeth of Bohemia and René Descartes. Editado e traduzido por Lisa Shapiro. Chicago; London: The University of Chicago Press, 2007.

GOUHIER, Henri. La pensée métaphysique de Descartes. Paris: Vrin, 2016.

GUÉROULT, Martial. Descartes segundo a ordem das razões. São Paulo: Discurso Editorial, 2016.

KOLESNIK-ANTOINE, Delphine.; PELLEGRIN, Marie-Frédérique. Elisabeth de Bohême face à Descartes: Deux philosophes? Paris: Vrin, “Bibliotheque d’Histoire de la Philosophie”, 2014.

LACERDA, Tessa Moura. A imaginação no diálogo entre Leibniz e Sophie Charlotte. Cadernos Espinosanos, n. 42, pp. 77-97. jan-jun, 2020. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2447-9012.espinosa.2020.171656

LAPORTE, Jean. Le rationalisme de Descartes. Paris: Presses Universitaires de France, 1988.

O’NEILL, Eileen; LASCANO, Marcy P. Feminist History of Philosophy: The Recovery and Evaluation of Women’s Philosophical Thought. Springer, USA, 2019.

PEIXOTO, Katarina Ribeiro. Verbete: Elisabeth da Boêmia. Blogs de Ciência da Universidade Estadual de Campinas: Mulheres na Filosofia, V. 6 N. 10, 2020.

RADNER, Daisie. Descartes' Notion of the Union of Mind and Body. Journal of the History of Philosophy, volume 9, número 2, pp. 159-170, 1971. DOI: https://doi.org/10.1353/hph.2008.1109

RADNER, Daisie. Is There a Problem of Cartesian Interaction? Journal of the History of Philosophy, volume 23, número 1, pp. 35-49, 1985. DOI: https://doi.org/10.1353/hph.1985.0012

SHAPIRO, Lisa. Princess Elizabeth and Descartes: the union of soul and body and the practice of philosophy. British Journal for the History of Philosophy, volume 7, número 3, p. 503-20, 1999. DOI: https://doi.org/10.1080/09608789908571042

SHAPIRO, Lisa. Introduction. In: ELISABETH, Countess Palatine. The Correspondence between Princess Elisabeth of Bohemia and René Descartes. Editado e traduzido por Lisa Shapiro. Chicago; London: The University of Chicago Press, pp. 1-51, 2007.

SOARES, Alexandre Guimarães Tadeu de. A emergência da terceira noção primitiva na correspondência com Elisabeth. Modernos e contemporâneos, Revista de Filosofia do IFCH, volume 1, número 2, p. 130-46, 2017.

TOLLEFSEN, Deborah. Princess Elisabeth and the Problem of Mind-Body Interaction. Hypatia, volume 14, número 3, p. 59-77, 1999. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.1999.tb01052.x

Publicado

2021-07-14

Como Citar

COELHO, R. T. Filosofar no feminino: a primeira carta de Elisabeth da Boêmia a René Descartes (16 de maio de 1643). Revista de Filosofia Instauratio Magna, v. 1, n. 2, p. 237-249, 14 jul. 2021.

Edição

Seção

Traduções